What does “Worth one's weight in gold” mean?

Worth one's weight in gold

Meaning: Very valuable, useful, or helpful.

Valer su peso en oro

Significado: Muy valioso, útil o servicial.

Valer seu peso em ouro

Significado: Muito valioso, útil ou prestável.

Valoir son pesant d'or

Signification: Très précieux, utile ou serviable.

Sein Gewicht in Gold wert sein

Bedeutung: Sehr wertvoll, nützlich oder hilfreich.

Valere il suo peso in oro

Significato: Molto prezioso, utile o servizievole.

Ağırlığınca altın değerinde

Anlam: Çok değerli, faydalı veya yardımsever.

价值连城

意思: 非常有价值、有用或乐于助人。

金の重さに値する

意味: 非常に価値があること、役に立つこと。

금값어치가 있다

의미: 매우 가치 있거나 유용하거나 도움이 되는.

Dialogue

19:30:10 - I'm so glad we hired Maria.

19:30:13 - I agree. She's worth her weight in gold. She manages everything so well.

19:30:16 - She really does. We'd be lost without her.

19:30:19 - She's the backbone of this team.

21:45:30 - I don't know how I would have finished this project without you.

21:45:33 - Thanks. Your support has been worth its weight in gold.

21:45:36 - I'm happy I could help. We make a good team.

21:45:39 - We really do. I appreciate everything you've done.

20:15:55 - My grandmother's advice has always been so helpful.

20:15:58 - Grandmothers are worth their weight in gold. They have so much wisdom.

20:16:01 - I know. I'm so grateful for her.

20:16:04 - You're lucky to have her.

23:50:45 - This old recipe book was passed down through generations.

23:50:48 - That book is worth its weight in gold. You can't buy that kind of history.

23:50:51 - I treasure it. It means so much to me.

23:50:54 - I can understand why. It's a family heirloom.