What does “The backbone of something” mean?
The backbone of something
Meaning: The most important or strongest part of something; the main support.
La columna vertebral de algo
Significado: La parte más importante o más fuerte de algo; el soporte principal.
A espinha dorsal de algo
Significado: A parte mais importante ou mais forte de algo; o suporte principal.
L'épine dorsale de quelque chose
Signification: La partie la plus importante ou la plus solide de quelque chose ; le soutien principal.
Das Rückgrat von etwas
Bedeutung: Der wichtigste oder stärkste Teil von etwas; die Hauptstütze.
La spina dorsale di qualcosa
Significato: La parte più importante o più forte di qualcosa; il supporto principale.
Bir şeyin belkemiği
Anlam: Bir şeyin en önemli veya en güçlü kısmı; ana destek.
……的支柱
意思: 某事物最重要或最强大的部分；主要支撑。
～の背骨
意味: 何かの最も重要で強い部分。
～의 중추
의미: 가장 중요하거나 강력한 부분.
Dialogue
19:30:10 - How is the company doing?
19:30:13 - Well, the employees are the backbone of our success. Without them, we wouldn't be here.
19:30:16 - That's true. They're the ones doing the real work.
19:30:19 - Exactly. We need to take care of them.
21:45:30 - Why is agriculture so important in this region?
21:45:33 - Farming is the backbone of the local economy. It supports thousands of families.
21:45:36 - That makes sense. Without it, many people would struggle.
21:45:39 - Exactly. It's the foundation of everything here.
20:15:55 - I don't know how we managed without her.
20:15:58 - She's the backbone of our team. Everything runs smoothly because of her.
20:16:01 - She really deserves more recognition.
20:16:04 - I agree. She's invaluable.