1. Home
  2. idiomClip
  3. Too close to call

What does “Too close to call” mean?

Source: Learn English Idioms Through Movie Clips
Expression: Too close to call
ID: 4163457935943076741

Too close to call

Meaning: A situation where the outcome is so uncertain that it is impossible to predict who or what will win.

Demasiado reñido para decidir

Significado: Una situación en la que el resultado es tan incierto que es imposible predecir quién o qué ganará.

Demasiado renhido para decidir

Significado: Uma situação em que o resultado é tão incerto que é impossível prever quem ou o que vencerá.

Trop serré pour être départagé

Signification: Une situation où le résultat est si incertain qu'il est impossible de prédire qui ou quoi va gagner.

Zu knapp, um es zu entscheiden

Bedeutung: Eine Situation, in der das Ergebnis so ungewiss ist, dass es unmöglich ist vorherzusagen, wer oder was gewinnen wird.

Troppo incerto per pronosticare

Significato: Una situazione in cui l'esito è così incerto che è impossibile prevedere chi o cosa vincerà.

Tahmin edilemeyecek kadar yakın

Anlam: Sonucun kazananı tahmin etmenin imkânsız olduğu bir durum.

难分胜负

意思: 结果难以预测，无法判断输赢的情况。

予測不能

意味: 結果を予測できないこと。

예측할 수 없는 상황

의미: 승패를 예측하기 어려운 상태.

Dialogue

15:45:10 - Who do you think will win the election?

15:45:13 - It's too close to call. Both candidates are very strong.

15:45:16 - We'll have to wait for the final results.

15:45:19 - It's going to be a long night.

10:20:30 - How's the race going?

10:20:33 - It's too close to call. The top two runners are neck and neck.

10:20:36 - This is so exciting.

10:20:39 - I can't look away.

18:50:22 - Who's winning the competition?

18:50:25 - It's too close to call. They're tied in points.

18:50:28 - It'll come down to the final round.

18:50:31 - I'm nervous for them.

09:10:45 - Who do you think will get the job?

09:10:48 - It's too close to call. Both candidates are equally qualified.

09:10:51 - It's a tough decision.

09:10:54 - I wouldn't want to be the interviewer.

14:35:50 - What's the score?

14:35:53 - It's too close to call. The game is tied with five minutes left.

14:35:56 - It could go either way.

14:35:59 - This is the most exciting game of the season.

16:40:15 - Who's going to win the award?

16:40:18 - It's too close to call. Both nominees deserve it.

16:40:21 - It's going to be a surprise.

16:40:24 - I can't wait to find out.