What does “Sweat bullets #1” mean?

Sweat bullets

Meaning: To be extremely nervous, anxious, or worried about something.

Sudar la gota gorda

Significado: Estar extremadamente nervioso, ansioso o preocupado por algo.

Suar em bicas

Significado: Estar extremamente nervoso, ansioso ou preocupado com algo.

Suer à grosses gouttes

Signification: Être extrêmement nerveux, anxieux ou inquiet à propos de quelque chose.

Schweißperlen auf der Stirn haben

Bedeutung: Sehr nervös, ängstlich oder besorgt wegen etwas sein.

Sudare freddo

Significato: Essere estremamente nervoso, ansioso o preoccupato per qualcosa.

Ter dökmek

Anlam: Bir şey hakkında aşırı derecede gergin, endişeli veya kaygılı olmak.

紧张得冒冷汗

意思: 对某事感到非常紧张、焦虑或担忧。

冷や汗をかく

意味: 何かに対して非常に緊張したり、心配したりしていること。

진땀을 흘리다

의미: 어떤 일에 대해 매우 긴장하거나, 불안하거나, 걱정하는 것.

Dialogue

09:30:30 - You look pale. Are you feeling okay?

09:30:34 - I'm just sweating bullets waiting for my exam results. They're supposed to come out any minute now.

09:30:38 - Relax. I'm sure you did great. You studied so hard for it.

09:30:42 - I hope so. I can't handle another failure.

23:50:45 - I was sweating bullets when I had to speak in front of the whole company.

23:50:48 - Public speaking is terrifying. I avoid it at all costs.

23:50:51 - I practiced so much, but the fear didn't go away.

23:50:54 - At least you did it. That's what matters.

19:30:10 - How did you feel before the exam?

19:30:13 - I was sweating bullets. I didn't sleep the whole night.

19:30:16 - I can imagine. Exams are always stressful.

19:30:19 - I'm just glad it's over now.