What does “In good hands” mean?

In good hands

Meaning: Being cared for or handled by someone who is competent, trustworthy, and capable.

En buenas manos

Significado: Ser cuidado o manejado por alguien competente, confiable y capaz.

Em boas mãos

Significado: Ser cuidado ou tratado por alguém competente, confiável e capaz.

En de bonnes mains

Signification: Être pris en charge ou traité par une personne compétente, digne de confiance et capable.

In guten Händen

Bedeutung: Von jemandem betreut oder geführt zu werden, der kompetent, vertrauenswürdig und fähig ist.

In buone mani

Significato: Essere curato o gestito da qualcuno competente, affidabile e capace.

İyi ellerde

Anlam: Yetkili, güvenilir ve becerikli biri tarafından bakılmak veya yönetilmek.

在可靠的人手中

意思: 由有能力、值得信赖且能干的人照顾或处理。

信頼できる人に任されている

意味: 有能で信頼できる人物によって世話されたり扱われたりしていること。

좋은 손길에 맡겨지다

의미: 유능하고 신뢰할 수 있는 사람이 돌보거나 처리하는 것.

Dialogue

14:30:10 - I'm worried about leaving my business while I'm on vacation.

14:30:14 - Don't worry. You're leaving it in good hands. Mark has been managing the team for years and knows everything inside out.

14:30:18 - That's reassuring. I trust him completely.

14:30:22 - You should. He's one of the most reliable people I know.