What does “Know something inside out” mean?
Know something inside out
Meaning: To be very familiar with something; to know every detail about it.
Conocer algo al dedillo
Significado: Estar muy familiarizado con algo; conocer cada detalle.
Conhecer algo de trás para frente
Significado: Estar muito familiarizado com algo; conhecer cada detalhe.
Connaître quelque chose sur le bout des doigts
Signification: Être très familier avec quelque chose ; en connaître chaque détail.
Etwas in- und auswendig kennen
Bedeutung: Mit etwas sehr vertraut sein; jedes Detail davon kennen.
Conoscere qualcosa a menadito
Significato: Essere molto familiare con qualcosa; conoscerne ogni dettaglio.
Bir şeyi avucunun içi gibi bilmek
Anlam: Bir şeye çok aşina olmak; her ayrıntısını bilmek.
对某事了如指掌
意思: 对某事非常熟悉;了解每一个细节。
何かを隅々まで知っている
意味: 何かに非常に詳しいこと;そのすべての細部を知っていること。
어떤 것을 속속들이 알다
의미: 어떤 것에 매우 익숙하다; 세부사항까지 모두 알고 있다.
Dialogue
14:45:33 - Are you sure you know the way to the museum?
14:45:36 - Yes, I know this city inside out. I've lived here my whole life.
14:45:39 - Great. I'm terrible with directions.
14:45:42 - Just follow me. I'll get us there with no problem.
08:15:44 - How do you remember all the lines for the play?
08:15:47 - I know the script inside out. I've been rehearsing for six months.
08:15:50 - That's impressive. You're going to be amazing on stage.
08:15:53 - Thanks. I feel really prepared.
11:35:55 - How do you always win at this game?
11:35:58 - I know the rules inside out. I've been playing since I was a kid.
11:36:01 - Teach me your secrets!
11:36:04 - It's all about strategy. Let me show you.