What does “Hanging in the balance” mean?

Hanging in the balance

Meaning: In a state of uncertainty where the outcome is not yet decided.

En el aire

Significado: En un estado de incertidumbre donde el resultado aún no está decidido.

Em suspenso

Significado: Num estado de incerteza onde o resultado ainda não está decidido.

En suspens

Signification: Dans un état d'incertitude où le résultat n'est pas encore décidé.

In der Schwebe

Bedeutung: In einem Zustand der Ungewissheit, in dem der Ausgang noch nicht entschieden ist.

In bilico

Significato: In uno stato di incertezza dove l'esito non è ancora deciso.

Belirsizlik içinde

Anlam: Sonucu henüz belli olmayan bir durumda.

悬而未决

意思: 处于结果尚未确定的悬而未决状态。

未決

意味: 結論が出ていない状態。

불확실한 상태

의미: 결과가 결정되지 않은 상태.

Dialogue

15:45:10 - How's the patient doing?

15:45:13 - His life is hanging in the balance. The doctors are doing their best.

15:45:16 - I hope he recovers.

15:45:19 - We're all praying for him.

18:50:22 - The election results are hanging in the balance.

18:50:25 - It's too close to call.

18:50:28 - We'll know by tomorrow.

18:50:31 - It's going to be a long night.

09:10:45 - The company's future is hanging in the balance.

09:10:48 - They need to get funding soon.

09:10:51 - I hope they succeed.

09:10:54 - It's a critical moment.

14:35:50 - The negotiations are hanging in the balance.

14:35:53 - They're very close to a deal.

14:35:56 - I hope they can agree.

14:35:59 - It's a tense situation.

16:40:15 - His career is hanging in the balance after the mistake.

16:40:18 - He needs to prove himself again.

16:40:21 - I hope he gets a second chance.

16:40:24 - It's up to him now.

12:30:55 - The team's chances are hanging in the balance.

12:30:58 - They need to win the next game.

12:31:01 - It's a must-win situation.

12:31:04 - I believe in them.