What does “At the helm” mean?

At the helm

Meaning: In charge or in control of an organization, project, or situation.

Al timón

Significado: A cargo o en control de una organización, proyecto o situación.

Ao leme

Significado: No comando ou no controle de uma organização, projeto ou situação.

À la barre

Signification: Aux commandes ou en contrôle d'une organisation, d'un projet ou d'une situation.

Am Ruder

Bedeutung: Verantwortlich oder in Kontrolle einer Organisation, eines Projekts oder einer Situation.

Al timone

Significato: Al comando o in controllo di un'organizzazione, progetto o situazione.

Dümen başında

Anlam: Bir kuruluşun, projenin veya durumun başında veya kontrolünde olmak.

掌舵

意思: 负责或控制一个组织、项目或情况。

舵を取る

意味: 組織やプロジェクト、状況を指揮・管理していること。

키를 잡다

의미: 조직, 프로젝트 또는 상황을 책임지거나 통제하는 것.

Dialogue

09:20:55 - Who's running the charity event this year?

09:20:58 - My sister is at the helm. She's been planning it for months.

09:21:01 - She's so organized. It'll be a huge success.

09:21:04 - I know. She's raised twice as much as last year already.

18:30:44 - Who's captaining the ship?

18:30:47 - Captain Miller is at the helm. He's been sailing for 30 years.

18:30:50 - Then we're in good hands. I feel safe.

18:30:53 - Absolutely. He's the best in the fleet.

15:45:22 - Who's in charge of the new restaurant?

15:45:25 - A Michelin-starred chef is at the helm. The food will be incredible.

15:45:28 - I can't wait to try it.

15:45:31 - Me neither. It'll be the best restaurant in town.