What does “Word on the street” mean?

Word on the street

Meaning: Rumors or gossip that people are talking about.

El rumor que corre

Significado: Rumores o chismes que la gente está comentando.

O que se ouve por aí

Significado: Rumores ou fofocas que as pessoas estão a falar.

Le bruit qui court

Signification: Les rumeurs ou les ragots dont les gens parlent.

Das Gerücht

Bedeutung: Gerüchte oder Klatsch, über den die Leute reden.

La voce che gira

Significato: Pettegolezzi o voci di cui la gente parla.

Ortalıkta dolaşan söylenti

Anlam: İnsanların konuştuğu dedikodular.

街头传闻

意思: 人们谈论的谣言或闲话。

噂

意味: 人々の間で流れている噂。

세간의 소문

의미: 사람들 사이에 퍼진 소문.

Dialogue

15:45:10 - Did you hear about Sarah?

15:45:13 - Word on the street is that she's moving to another country.

15:45:16 - Really? I didn't know that.

15:45:19 - It's just a rumor, but I heard it from a reliable source.

10:20:30 - What's the latest news about the company?

10:20:33 - Word on the street is that they're laying off employees.

10:20:36 - That's worrying.

10:20:39 - I hope it's not true.

18:50:22 - Do you think they'll get married?

18:50:25 - Word on the street says they're already engaged.

18:50:28 - I didn't know that.

18:50:31 - It's just a rumor, but it's been going around.

09:10:45 - I heard the restaurant is closing down.

09:10:48 - That's what word on the street says.

09:10:51 - It's a shame. I loved their food.

09:10:54 - Maybe it's not true.