What does “Torn between” mean?

Torn between

Meaning: Unable to choose or decide between two options, often because both are equally good or important.

Dudar entre

Significado: Incapaz de elegir o decidir entre dos opciones, a menudo porque ambas son igualmente buenas o importantes.

Dividido entre

Significado: Incapaz de escolher ou decidir entre duas opções, muitas vezes porque ambas são igualmente boas ou importantes.

Déchiré entre

Signification: Incapable de choisir ou de décider entre deux options, souvent parce que les deux sont aussi bonnes ou importantes.

Hin- und hergerissen zwischen

Bedeutung: Unfähig, sich zwischen zwei Optionen zu entscheiden, oft weil beide gleich gut oder wichtig sind.

Diviso tra

Significato: Incapace di scegliere o decidere tra due opzioni, spesso perché entrambe sono ugualmente buone o importanti.

İkilemde kalmak

Anlam: İki seçenek arasında karar verememek, genellikle her ikisi de eşit derecede iyi veya önemli olduğu için.

左右为难

意思: 无法在两个选项之间做出选择，通常因为两者同样好或同样重要。

どちらか選べない

意味: 二つの選択肢で迷っている状態。

갈등하다

의미: 두 가지 선택 사이에서 결정을 내리지 못하는 상태.

Dialogue

15:45:10 - Have you decided on a university yet?

15:45:13 - I'm torn between two schools. Both are great.

15:45:16 - That's a tough decision.

15:45:19 - I really need to make a choice soon.

10:20:30 - Are you going to move to a new city?

10:20:33 - I'm torn between staying here and starting fresh somewhere else.

10:20:36 - That's a big decision.

10:20:39 - It really is. I don't know what to do.

18:50:22 - She's torn between two career paths.

18:50:25 - What are her options?

18:50:28 - She can either stay in her current job or start her own business.

18:50:31 - Both are great choices.

09:10:45 - I'm torn between going to the party or staying home.

09:10:48 - What's making it hard to decide?

09:10:51 - I'm tired, but I don't want to miss out on the fun.

09:10:54 - That's a common dilemma.

14:35:50 - He was torn between two women.

14:35:53 - That must have been a difficult situation.

14:35:56 - It was. He didn't want to hurt anyone.

14:35:59 - He needed to be honest with himself.

16:40:15 - I'm torn between buying a new car or saving the money.

16:40:18 - That's a tough choice.

16:40:21 - I know. Both options have their advantages.

16:40:24 - Maybe you can wait a little longer.

12:30:55 - She's torn between her career and her family.

12:30:58 - That's a difficult balance.

12:31:01 - She wants to do both, but it's not easy.

12:31:04 - She'll find a way.