What does “To cap it off” mean?

To cap it off

Meaning: To conclude something with one last thing or final event.

Para rematar

Significado: Concluir algo con una última cosa o evento final.

Para finalizar

Significado: Concluir algo com uma última coisa ou evento final.

Pour couronner le tout

Signification: Conclure quelque chose par une dernière chose ou un événement final.

Um die Sache abzurunden

Bedeutung: Etwas mit einer letzten Sache oder einem letzten Ereignis abschließen.

Per coronare il tutto

Significato: Concludere qualcosa con un'ultima cosa o evento finale.

Son bir şeyle bitirmek

Anlam: Bir şeyi son bir olayla tamamlamak.

最后

意思: 以最后一件事或最终事件来结束某事。

最後に

意味: 最後の出来事で締めくくること。

마지막으로

의미: 마지막으로 어떤 일을 끝내다.

Dialogue

10:20:30 - The event was a huge success.

10:20:33 - To cap it off, the CEO gave a speech that inspired everyone.

10:20:36 - I wish I could have been there.

10:20:39 - It was an unforgettable moment.

18:50:22 - We worked hard all week and finished the project.

18:50:25 - To cap it off, the client gave us a bonus.

18:50:28 - That's amazing!

18:50:31 - It was the perfect ending to a tough week.

09:10:45 - I got a promotion, a raise, and to cap it off, a company car.

09:10:48 - That's incredible! Congratulations.

09:10:51 - I still can't believe it.

09:10:54 - You deserve it all.

14:35:50 - We visited Paris, went to the Eiffel Tower, and to cap it off, we saw a beautiful fireworks show.

14:35:53 - That sounds like a dream trip.

14:35:56 - It really was.

14:35:59 - I'm so jealous.