What does “Stick one's nose in” mean?

Stick one's nose in

Meaning: To interfere in something that is not one's business; to intrude into someone else's affairs without being asked.

Meter las narices

Significado: Inmiscuirse en algo que no es de su incumbencia; entrometerse en los asuntos de otra persona sin que se lo pidan.

Meter o nariz

Significado: Intrometer-se em algo que não é da sua conta; meter-se nos assuntos dos outros sem ser chamado.

Mettre son nez dans

Signification: S'immiscer dans quelque chose qui ne vous regarde pas ; s'ingérer dans les affaires d'autrui sans y être invité.

Seine Nase hineinstecken

Bedeutung: Sich in etwas einmischen, das einen nichts angeht; sich ungefragt in die Angelegenheiten anderer einmischen.

Mettere il naso

Significato: Intromettersi in qualcosa che non ti riguarda; immischiarsi negli affari altrui senza essere invitato.

Burnunu sokmak

Anlam: Kendini ilgilendirmeyen bir şeye karışmak; davet edilmeden başkalarının işlerine burnunu sokmak.

多管闲事

意思: 干涉与自己无关的事情；未经邀请就插手别人的事务。

鼻を突っ込む

意味: 関係のないことに口を出すこと。

코를 들이밀다

의미: 상관없는 일에 간섭하다.

Dialogue

20:15:30 - My mother-in-law always sticks her nose in when we're making decisions about the kids.

20:15:34 - That must be frustrating. Have you talked to her about it?

20:15:38 - I've tried, but she doesn't seem to understand boundaries.

20:15:42 - Maybe your partner can talk to her. It might come across better from her own child.

08:20:15 - Why is she asking about our argument?

08:20:18 - She always sticks her nose in.

08:20:21 - It's none of her business.

08:20:24 - Tell her that.

13:45:30 - Did your mother say something about our plans?

13:45:33 - Yes. She stuck her nose in again.

13:45:36 - We need to set boundaries.

13:45:39 - I know. I'll talk to her.

19:10:22 - Why did he comment on my post?

19:10:25 - He loves sticking his nose in where it doesn't belong.

19:10:28 - It's annoying.

19:10:31 - Very.

11:05:18 - Did the neighbor ask about your surgery?

11:05:21 - Yes. She stuck her nose in again.

11:05:24 - Some people have no shame.

11:05:27 - None at all.