What does “Rise to the occasion” mean?
Rise to the occasion
Meaning: To successfully handle a difficult situation; to perform well when needed.
Estar a la altura
Significado: Manejar con éxito una situación difícil; rendir bien cuando se necesita.
Estar à altura
Significado: Lidar com sucesso com uma situação difícil; ter um bom desempenho quando necessário.
Être à la hauteur
Signification: Gérer avec succès une situation difficile ; bien performer quand c'est nécessaire.
Der Situation gewachsen sein
Bedeutung: Eine schwierige Situation erfolgreich bewältigen; gut abschneiden, wenn es darauf ankommt.
Essere all'altezza
Significato: Gestire con successo una situazione difficile; dare il meglio quando serve.
Duruma ayak uydurmak
Anlam: Zor bir durumu başarıyla yönetmek; gerektiğinde iyi performans göstermek.
迎难而上
意思: 成功应对困难局面;在需要时表现出色。
その場にふさわしく振る舞う
意味: 困難な状況に対応する。
상황에 맞게 행동하다
의미: 어려운 상황에 잘 대처하다.
Dialogue
15:45:10 - I'm so nervous about my presentation.
15:45:13 - I know you'll rise to the occasion. You've practiced a lot.
15:45:16 - Thanks. I'll do my best.
15:45:19 - That's all anyone can ask for.
10:20:30 - The team rose to the occasion in the final match.
10:20:33 - They played so well under pressure.
10:20:36 - They really wanted to win.
10:20:39 - I'm so proud of them.
18:50:22 - She was unsure about the job, but she rose to the occasion.
18:50:25 - She's very capable.
18:50:28 - She proved everyone wrong.
18:50:31 - She's a great leader.
09:10:45 - I was scared to speak in front of so many people.
09:10:48 - But you rose to the occasion and did amazing.
09:10:51 - I'm so glad it's over.
09:10:54 - You should be proud of yourself.
14:35:50 - The whole team rose to the occasion during the crisis.
14:35:53 - They handled it very well.
14:35:56 - It was a difficult time.
14:35:59 - They showed great leadership.