What does “Rip off the band-aid” mean?
Rip off the band-aid
Meaning: To do something unpleasant quickly rather than slowly or gradually.
Arrancar la curita
Significado: Hacer algo desagradable rápidamente en lugar de hacerlo lenta o gradualmente.
Arrancar o penso
Significado: Fazer algo desagradável rapidamente em vez de lenta ou gradualmente.
Arracher le pansement
Signification: Faire quelque chose de désagréable rapidement plutôt que lentement ou progressivement.
Das Pflaster auf einmal abreißen
Bedeutung: Etwas Unangenehmes schnell tun, anstatt langsam oder allmählich.
Strappare il cerotto
Significato: Fare qualcosa di spiacevole rapidamente invece che lentamente o gradualmente.
Bandajı koparmak
Anlam: Hoş olmayan bir şeyi yavaş yavaş yerine hızlıca yapmak.
快刀斩乱麻
意思: 快速处理不愉快的事情,而不是拖拖拉拉。
バンソウコウをはがす
意味: 辛いことを一気に終わらせること。
밴드를 떼다
의미: 힘든 일을 빠르게 처리하다.
Dialogue
15:45:10 - I need to tell him I'm moving away.
15:45:13 - Just rip off the band-aid. It's better to tell him now.
15:45:16 - You're right. I'll do it tonight.
15:45:19 - Good luck. It'll be okay.
10:20:30 - I've been putting off the dentist appointment for months.
10:20:33 - Just rip off the band-aid and go. It won't be that bad.
10:20:36 - I'll call them today.
10:20:39 - That's the spirit.
18:50:22 - I need to quit my job, but I'm so nervous.
18:50:25 - You have to rip off the band-aid and hand in your resignation.
18:50:28 - I'll do it tomorrow morning.
18:50:31 - I'm proud of you.
09:10:45 - I have to tell her the truth, but I don't want to hurt her.
09:10:48 - Just rip off the band-aid. She deserves to know.
09:10:51 - I'll tell her tonight.
09:10:54 - It's the right thing to do.