What does “Put through the wringer” mean?
Put through the wringer
Meaning: To make someone go through a very difficult, stressful, or exhausting experience.
Hacer pasar por el rodillo
Significado: Hacer que alguien pase por una experiencia muy difícil, estresante o agotadora.
Fazer passar pelo espremedor
Significado: Fazer alguém passar por uma experiência muito difícil, stressante ou exaustiva.
Faire passer à la moulinette
Signification: Faire vivre à quelqu'un une expérience très difficile, stressante ou épuisante.
Durch den Fleischwolf drehen
Bedeutung: Jemanden eine sehr schwierige, stressige oder erschöpfende Erfahrung machen lassen.
Far passare attraverso il tritacarne
Significato: Far vivere a qualcuno un'esperienza molto difficile, stressante o estenuante.
Zorlu bir süreçten geçirmek
Anlam: Birini çok zor, stresli veya yorucu bir deneyimden geçirmek.
使经历磨难
意思: 让某人经历非常困难、有压力或令人疲惫的事情。
苦しい経験をさせる
意味: 誰かに非常に困難な経験をさせること。
혹독하게 시련을 주다
의미: 누군가에게 매우 힘든 경험을 하게 하다.
Dialogue
10:20:30 - The press really put her through the wringer.
10:20:33 - They can be so cruel.
10:20:36 - She's handling it well, though.
10:20:39 - She's very strong.
18:50:22 - The interviewers put him through the wringer.
10:20:33 - What did they ask him?
18:50:28 - They questioned every detail of his resume.
18:50:31 - That's tough. I hope he gets the job.
09:10:45 - My boss put me through the wringer this week.
09:10:48 - What happened?
09:10:51 - He made me redo the report three times.
09:10:54 - That's exhausting.