What does “Put something to bed” mean?

Put something to bed

Meaning: To finish or resolve something, especially a problem or issue.

Zanjar algo

Significado: Terminar o resolver algo, especialmente un problema o asunto.

Resolver algo

Significado: Terminar ou resolver algo, especialmente um problema ou questão.

Mettre quelque chose au lit

Signification: Terminer ou résoudre quelque chose, surtout un problème ou une question.

Etwas zu den Akten legen

Bedeutung: Etwas abschließen oder lösen, besonders ein Problem oder eine Angelegenheit.

Mettere qualcosa a dormire

Significato: Terminare o risolvere qualcosa, specialmente un problema o una questione.

Bir meseleyi kapatmak

Anlam: Bir sorunu veya meseleyi çözmek.

了结某事

意思: 完成或解决某事,尤其是问题或争端。

片付ける

意味: 問題を解決すること。

매듭짓다

의미: 문제를 해결하다.

Dialogue

15:45:10 - Have you resolved the issue with the client?

15:45:13 - Yes, we finally put it to bed.

15:45:16 - That's a relief.

15:45:19 - It took longer than expected, but it's done.

10:20:30 - Are we still arguing about the budget?

10:20:33 - No, we put that to bed in the meeting yesterday.

10:20:36 - Good. It was going on forever.

10:20:39 - I'm glad it's finally resolved.

18:50:22 - Did you finish the report?

18:50:25 - Yes, I put it to bed last night.

18:50:28 - Great. Now you can relax.

18:50:31 - I'm looking forward to it.

09:10:45 - Is the dispute with the neighbor settled?

09:10:48 - Yes, we finally put it to bed.

09:10:51 - That's good to hear.

09:10:54 - It's a relief for everyone.

14:35:50 - We need to put this matter to bed before it gets worse.

14:35:53 - I agree. Let's make a decision today.

14:35:56 - I'll call a meeting this afternoon.

14:35:59 - Good. The sooner, the better.