Pick oneself up off the floor Meaning, Examples, Pronunciation & Usage

Pick oneself up off the floor

Meaning: To recover from a shocking, disappointing, or difficult situation.

Levantarse del suelo

Significado: Recuperarse de una situación impactante, decepcionante o difícil.

Levantar-se do chão

Significado: Recuperar-se de uma situação chocante, decepcionante ou difícil.

Se relever du sol

Signification: Se remettre d'une situation choquante, décevante ou difficile.

Sich vom Boden aufheben

Bedeutung: Von einem schockierenden, enttäuschenden oder schwierigen Ereignis erholen.

Rialzarsi da terra

Significato: Riprendersi da una situazione scioccante, deludente o difficile.

Yerden kalkmak

Anlam: Şok edici, hayal kırıklığı yaratan veya zor bir durumdan toparlanmak.

重新振作

意思: 从震惊、失望或困难的情况中恢复过来。

立ち直る

意味: 困難な状況から回復すること。

일어서다

의미: 어려운 상황에서 다시 일어나다.

Dialogue

10:20:30 - I can't believe she lost everything in the fire.

10:20:33 - She's trying to pick herself up off the floor and start over.

10:20:36 - That takes so much courage.

10:20:39 - She's an inspiration.

18:50:22 - The rejection was hard for him.

18:50:25 - He's picking himself up off the floor and trying again.

18:50:28 - That's the spirit.

18:50:31 - He doesn't give up easily.

14:35:50 - The project failure hit him hard.

14:35:53 - He's picking himself up off the floor and learning from it.

14:35:56 - Failure can be a great teacher.

14:35:59 - He'll come back stronger.

What does “Pick oneself up off the floor” mean?