What does “Pass the buck” mean?
Pass the buck
Meaning: To shift responsibility or blame to someone else.
Pasar la responsabilidad
Significado: Trasladar la responsabilidad o la culpa a otra persona.
Passar a responsabilidade
Significado: Transferir a responsabilidade ou a culpa para outra pessoa.
Refiler la patate chaude
Signification: Transférer la responsabilité ou le blâme à quelqu'un d'autre.
Die Verantwortung abwälzen
Bedeutung: Verantwortung oder Schuld auf jemand anderen abwälzen.
Scaricare la responsabilità
Significato: Trasferire la responsabilità o la colpa a qualcun altro.
Suçu başkasına atmak
Anlam: Sorumluluğu veya suçu başka birine yüklemek.
推卸责任
意思: 将责任或过错推给别人。
責任を転嫁する
意味: 責任を人に押し付けること。
책임을 전가하다
의미: 책임을 다른 사람에게 넘기다.
Dialogue
10:20:30 - The manager is always passing the buck.
10:20:33 - He never admits when he's wrong.
10:20:36 - It's frustrating to work with him.
10:20:39 - Someone needs to confront him.
18:50:22 - The government is passing the buck to the local councils.
18:50:25 - They never take responsibility for anything.
18:50:28 - It's frustrating.
18:50:31 - People are losing trust in them.
09:10:45 - Don't pass the buck to me. This is your project.
09:10:48 - I'm not blaming you. I just need help.
09:10:51 - I can help, but you need to lead.
09:10:54 - Okay, I'll take charge.
14:35:50 - He's always passing the buck to his teammates.
14:35:53 - He needs to learn to take accountability.
14:35:56 - His behavior is affecting the team.
14:35:59 - I'll talk to him about it.