What does “On the wane” mean?

On the wane

Meaning: Gradually decreasing, diminishing, or losing strength, power, or popularity.

En decadencia

Significado: Disminuyendo gradualmente o perdiendo fuerza, poder o popularidad.

Em declínio

Significado: A diminuir gradualmente ou a perder força, poder ou popularidade.

En déclin

Signification: Diminuant progressivement ou perdant de la force, du pouvoir ou de la popularité.

Im Schwinden

Bedeutung: Allmählich abnehmend oder an Kraft, Macht oder Popularität verlierend.

In declino

Significato: In graduale diminuzione o perdita di forza, potere o popolarità.

Azalmakta

Anlam: Giderek azalan veya güç, iktidar ya da popülerlik kaybeden.

日渐衰落

意思: 逐渐减少或失去力量、权力或人气。

衰えつつある

意味: 徐々に衰えていること。

쇠퇴하는

의미: 점차 약해지거나 인기를 잃는.

Dialogue

08:20:15 - Is his popularity still strong?

08:20:18 - No. It's been on the wane since the election.

08:20:21 - That was bound to happen.

08:20:24 - Maybe. But it's happening fast.

13:45:30 - Do you still follow that band?

13:45:33 - Not really. Their creativity is on the wane.

13:45:36 - Their last album was weak.

13:45:39 - Exactly.

19:10:22 - Is the traditional newspaper industry dying?

19:10:25 - It's on the wane, yes. But not dead yet.

19:10:28 - Digital is the future.

19:10:31 - It already is the present.

11:05:18 - How's his health these days?

11:05:21 - His strength is on the wane, I'm afraid.

11:05:24 - I'm sorry to hear that.

11:05:27 - He's in good spirits, though.