On its last legs Meaning, Examples, Pronunciation & Usage

On its last legs

Meaning: About to break down or fail completely.

En las últimas

Significado: A punto de averiarse o fallar por completo.

Nas últimas

Significado: Prestes a avariar ou falhar completamente.

Sur ses dernières jambes

Signification: Sur le point de tomber en panne ou de s'effondrer complètement.

Auf den letzten Beinen

Bedeutung: Kurz vor dem Zusammenbruch oder Totalausfall.

Agli sgoccioli

Significato: Sul punto di rompersi o fallire completamente.

Son demlerinde

Anlam: Bozulmak veya tamamen iflas etmek üzere.

奄奄一息

意思: 即将崩溃或彻底失败。

今にも壊れそう

意味: 壊れる寸前であること。

한계에 다다른

의미: 곧 고장 나거나 실패할 상태.

Dialogue

08:20:15 - Is your car still running?

08:20:18 - Barely. It's on its last legs.

08:20:21 - Time to start shopping.

08:20:24 - I've been putting it off.

13:45:30 - How's the old laptop holding up?

13:45:33 - It's on its last legs. The screen flickers constantly.

13:45:36 - You should back up your files.

13:45:39 - I did that yesterday. Just in case.

19:10:22 - Is the company going to survive?

19:10:25 - Honestly? It's on its last legs.

19:10:28 - That's terrible news.

19:10:31 - Everyone's updating their resumes.

21:35:44 - Is that old restaurant still open?

21:35:47 - It's on its last legs. Half the menu is unavailable.

21:35:50 - That's a shame. It used to be great.

21:35:53 - New owners. New problems.

What does “On its last legs” mean?