What does “Off the beaten path” mean?

Off the beaten path

Meaning: A place or way of doing something that is unusual, less traveled, or not commonly known.

Fuera de lo común

Significado: Un lugar o forma de hacer algo que es inusual, poco transitado o no muy conocido.

Fora do caminho batido

Significado: Um lugar ou forma de fazer algo que é invulgar, pouco percorrido ou não muito conhecido.

Hors des sentiers battus

Signification: Un lieu ou une façon de faire quelque chose qui est inhabituel, peu fréquenté ou peu connu.

Abseits ausgetretener Pfade

Bedeutung: Ein Ort oder eine Art, etwas zu tun, die ungewöhnlich, wenig bereist oder nicht allgemein bekannt ist.

Fuori dai sentieri battuti

Significato: Un luogo o un modo di fare qualcosa che è insolito, poco frequentato o non comunemente noto.

Alışılmışın dışında

Anlam: Alışılmadık, az gidilen veya pek bilinmeyen bir yer veya yöntem.

人迹罕至

意思: 不寻常、少有人走或不广为人知的地方或做事方式。

人里離れた

意味: 普通とは違う場所や方法。

남들이 가지 않는 길

의미: 색다르거나 잘 알려지지 않은 장소나 방법.

Dialogue

11:05:12 - Where did you find this café?

11:05:15 - It's a bit off the beaten path, but the food is amazing.

11:05:18 - I love finding places like that.

11:05:21 - Me too. No crowds, no noise.

09:30:44 - Why did you leave your corporate job?

09:30:47 - I wanted something off the beaten path. Something that felt like mine.

09:30:50 - That takes courage.

09:30:53 - Or stubbornness. Maybe both.

13:45:55 - His teaching style is unusual.

13:45:58 - Yes, it's off the beaten path, but students remember his lessons.

13:46:01 - That's what matters.

13:46:04 - Exactly.

20:15:33 - Any recommendations for our trip?

20:15:36 - Skip the main square. Go off the beaten path and explore the side streets.

20:15:39 - Is it safe?

20:15:42 - Very. Just keep your eyes open.