What does “Look like something the cat dragged in” mean?

Look like something the cat dragged in

Meaning: To look very messy, exhausted, or untidy.

Parecer algo que el gato arrastró

Significado: Verse muy desordenado, agotado o desaliñado.

Parecer algo que o gato arrastou

Significado: Parecer muito desarrumado, exausto ou desleixado.

Avoir l'air d'un chat écorché

Signification: Paraître très négligé, épuisé ou mal soigné.

Aussehen wie etwas, das die Katze hereingeschleppt hat

Bedeutung: Sehr unordentlich, erschöpft oder ungepflegt aussehen.

Sembrare qualcosa che il gatto ha trascinato dentro

Significato: Sembrare molto disordinato, esausto o trasandato.

Kedi sürümüş gibi görünmek

Anlam: Çok dağınık, bitkin veya bakımsız görünmek.

看起来像猫拖进来的东西

意思: 看起来非常凌乱、疲惫或不整洁。

猫が引きずり込んだような格好

意味: とてもみすぼらしい格好をしていること。

고양이가 물고 온 것처럼 보이다

의미: 매우 지저분하거나 초췌한 모습.

Dialogue

15:45:10 - You look terrible. What happened?

15:45:13 - I've been up all night with the baby. I look like something the cat dragged in.

15:45:16 - You should get some rest.

15:45:19 - I wish I could.

10:20:30 - Rough night?

10:20:33 - Yeah. I look like something the cat dragged in.

10:20:36 - Go home and get some sleep.

10:20:39 - I think I will.

18:50:22 - Did you just get back from your trip?

18:50:25 - Yes. I've been traveling for 24 hours. I look like something the cat dragged in.

18:50:28 - You should take a shower and rest.

18:50:31 - That's the plan.

09:10:45 - Are you okay? You look awful.

09:10:48 - Thanks. I've been sick all week. I look like something the cat dragged in.

09:10:51 - You should see a doctor.

09:10:54 - I have an appointment tomorrow.

14:35:50 - You look like something the cat dragged in. Did you sleep at all?

14:35:53 - Not really. I was studying all night.

14:35:56 - You need to take care of yourself.

14:35:59 - I know. I'll rest after the exam.