Look like death warmed up Meaning, Examples, Pronunciation & Usage

Look like death warmed up

Meaning: To look extremely ill, tired, or unwell.

Parecer un muerto viviente

Significado: Verse extremadamente enfermo, cansado o mal.

Parecer um morto-vivo

Significado: Parecer extremamente doente, cansado ou indisposto.

Avoir une tête de déterré

Signification: Paraître extrêmement malade, fatigué ou souffrant.

Aussehen wie der Tod auf Urlaub

Bedeutung: Extrem krank, müde oder unwohl aussehen.

Sembrare un morto che cammina

Significato: Sembrare estremamente malato, stanco o sofferente.

Ölü gibi görünmek

Anlam: Aşırı hasta, yorgun veya rahatsız görünmek.

看起来像死人一样

意思: 看起来极度生病、疲惫或不适。

死人のように見える

意味: ひどく具合が悪そうに見えること。

죽은 사람처럼 보이다

의미: 매우 아프거나 피곤해 보이다.

Dialogue

15:45:10 - Are you okay? You look terrible.

15:45:13 - I've been sick all week. I look like death warmed up.

15:45:16 - You should go home and rest.

15:45:19 - I think I will.

10:20:30 - Did you sleep at all last night?

10:20:33 - No. I look like death warmed up, don't I?

10:20:36 - You really do. Get some rest.

10:20:39 - I will.

18:50:22 - You look awful. Are you feeling okay?

18:50:25 - I've got a terrible cold. I look like death warmed up.

18:50:28 - You should see a doctor.

18:50:31 - I have an appointment tomorrow.

09:10:45 - Rough night?

09:10:48 - Yeah. I look like death warmed up today.

09:10:51 - Go home and get some sleep.

09:10:54 - I wish I could.

What does “Look like death warmed up” mean?