What does “Live up to the hype” mean?
Live up to the hype
Meaning: To be as good as expected; to meet or fulfill expectations.
Estar a la altura de las expectativas
Significado: Ser tan bueno como se esperaba; cumplir con las expectativas.
Corresponder às expectativas
Significado: Ser tão bom quanto esperado; cumprir as expectativas.
Être à la hauteur des attentes
Signification: Être aussi bon que prévu ; répondre ou satisfaire aux attentes.
Den Erwartungen gerecht werden
Bedeutung: So gut sein wie erwartet; Erwartungen erfüllen.
Essere all'altezza delle aspettative
Significato: Essere buono come previsto; soddisfare le aspettative.
Beklentileri karşılamak
Anlam: Beklenildiği kadar iyi olmak; beklentileri karşılamak.
不负众望
意思: 与预期一样好;达到或满足期望。
期待に応える
意味: 期待通りの結果を出すこと。
기대에 부응하다
의미: 기대만큼 좋은 결과를 내다.
Dialogue
15:45:10 - Did the new restaurant live up to the hype?
15:45:13 - Yes, it was incredible. The food was amazing.
15:45:16 - I'll have to go there soon.
15:45:19 - You won't regret it.
10:20:30 - The movie didn't live up to the hype.
10:20:33 - I agree. It was just okay.
10:20:36 - I expected so much more.
10:20:39 - Me too. It was disappointing.
18:50:22 - I was worried the concert wouldn't live up to the hype.
18:50:25 - Was it good?
18:50:28 - It was amazing. They put on a great show.
18:50:31 - That's great to hear.
14:35:50 - I've been waiting for this book for months.
14:35:53 - Did it live up to the hype?
14:35:56 - It did. I couldn't put it down.
14:35:59 - I need to read it too.