What does “Leave no stone unturned” mean?

Leave no stone unturned

Meaning: To do everything possible to find or achieve something.

No dejar piedra sin mover

Significado: Hacer todo lo posible para encontrar o lograr algo.

Não deixar pedra sobre pedra

Significado: Fazer tudo o que for possível para encontrar ou alcançar algo.

Ne laisser aucune pierre non retournée

Signification: Tout faire pour trouver ou accomplir quelque chose.

Keinen Stein auf dem anderen lassen

Bedeutung: Alles Mögliche tun, um etwas zu finden oder zu erreichen.

Non lasciare pietra non girata

Significato: Fare tutto il possibile per trovare o ottenere qualcosa.

Hiçbir taşı çevirmeden bırakmamak

Anlam: Bir şeyi bulmak veya başarmak için her yolu denemek.

千方百计

意思: 尽一切可能去寻找或实现某事。

あらゆる手を尽くす

意味: 何かを達成するために可能な限りのことをする。

모든 수단을 다하다

의미: 가능한 모든 방법을 동원하다.

Dialogue

15:45:10 - We need to find a new supplier.

15:45:13 - I'll leave no stone unturned to find the best one.

15:45:16 - I'll start researching tonight.

15:45:19 - Good. We need the best quality.

10:20:30 - The detective left no stone unturned in the investigation.

10:20:33 - Did they find anything?

10:20:36 - Yes, they found new evidence.

10:20:39 - That's great news.

18:50:22 - We're going to leave no stone unturned to win this contract.

18:50:25 - We need to give it our best.

18:50:28 - I'll make sure every detail is perfect.

18:50:31 - That's the spirit.