What does “Hit a brick wall” mean?
Hit a brick wall
Meaning: To reach a point where you cannot make any more progress or find a solution.
Chocar contra un muro
Significado: Llegar a un punto donde no se puede avanzar más o encontrar una solución.
Bater numa parede
Significado: Chegar a um ponto onde não se pode fazer mais progresso ou encontrar uma solução.
Se heurter à un mur
Signification: Arriver à un point où l'on ne peut plus progresser ou trouver une solution.
Gegen eine Wand stoßen
Bedeutung: An einen Punkt gelangen, an dem man keinen Fortschritt mehr machen oder keine Lösung mehr finden kann.
Sbattere contro un muro
Significato: Raggiungere un punto in cui non si può più fare progressi o trovare una soluzione.
Bir duvara çarpmak
Anlam: Daha fazla ilerleme kaydedemeyeceğiniz veya çözüm bulamayacağınız bir noktaya gelmek.
撞墙
意思: 遇到无法再前进或找不到解决办法的瓶颈。
行き詰まる
意味: 進展しない状況になること。
난관에 부딪히다
의미: 더 이상 진전할 수 없는 상황에 도달하다.
Dialogue
15:45:10 - How's the project going?
15:45:13 - I've hit a brick wall. I can't figure out the next step.
15:45:16 - Maybe you need a fresh perspective.
15:45:19 - I think I'll take a break and come back to it.
10:20:30 - Did you finish your assignment?
10:20:33 - No, I hit a brick wall with the math problems.
10:20:36 - Do you need help?
10:20:39 - Yes, I'm completely stuck.
18:50:22 - We've hit a brick wall in our investigation.
18:50:25 - Have you found any new leads?
18:50:28 - No, nothing. We're stuck.
18:50:31 - Maybe you can try a different approach.
09:10:45 - I'm trying to fix this error, but I keep hitting a brick wall.
09:10:48 - Have you checked online for solutions?
09:10:51 - I have, but nothing works.
09:10:54 - Maybe you need to start over.
14:35:50 - The team hit a brick wall with the new software.
14:35:53 - What's the problem?
14:35:56 - It keeps crashing, and they can't find the bug.
14:35:59 - They might need outside help.