What does “Going downhill” mean?
Going downhill
Meaning: Getting worse in quality, condition, or value; deteriorating.
Yendo cuesta abajo
Significado: Empeorando en calidad, condición o valor; deteriorándose.
A ir ladeira abaixo
Significado: A piorar em qualidade, condição ou valor; a deteriorar-se.
Aller de mal en pis
Signification: S'aggraver en qualité, en état ou en valeur ; se détériorer.
Bergab gehen
Bedeutung: Schlechter werden in Qualität, Zustand oder Wert; sich verschlechtern.
Andare in declino
Significato: Peggiorare in qualità, condizione o valore; deteriorarsi.
Kötüye gitmek
Anlam: Kalite, durum veya değer olarak kötüleşmek.
每况愈下
意思: 质量、状况或价值变差;恶化。
悪化している
意味: 質や状態が悪くなっていること。
나빠지고 있는
의미: 질이나 상태가 점점 나빠지다.
Dialogue
08:20:15 - Is that restaurant still good?
08:20:18 - No. It's been going downhill for a year.
08:20:21 - That's a shame.
08:20:24 - New management ruined it.
13:45:30 - How's his health?
13:45:33 - It's going downhill fast.
13:45:36 - I'm so sorry.
13:45:39 - We're just trying to keep him comfortable.
19:10:22 - Are your grades okay?
19:10:25 - They've been going downhill since I joined the team.
19:10:28 - Maybe you need a tutor.
19:10:31 - Or better time management.
11:05:18 - Is the neighborhood safe?
11:05:21 - It's going downhill. More crime than before.
11:05:24 - That's worrying.
11:05:27 - We're thinking of moving.
21:35:44 - How's the company doing?
21:35:47 - Going downhill. Sales are down 40%.
21:35:50 - That's serious.
21:35:53 - Very. We need a miracle.