What does “Go in circles” mean?

Go in circles

Meaning: To keep doing or discussing the same thing without making any progress; to repeat the same actions or arguments without reaching a conclusion.

Dar vueltas en círculos

Significado: Seguir haciendo o discutiendo lo mismo sin avanzar; repetir las mismas acciones o argumentos sin llegar a una conclusión.

Andar em círculos

Significado: Continuar a fazer ou discutir a mesma coisa sem progredir; repetir as mesmas ações ou argumentos sem chegar a uma conclusão.

Tourner en rond

Signification: Continuer à faire ou à discuter la même chose sans progresser ; répéter les mêmes actions ou arguments sans conclure.

Im Kreis gehen

Bedeutung: Immer wieder dasselbe tun oder diskutieren, ohne voranzukommen; dieselben Handlungen oder Argumente wiederholen, ohne zu einem Ergebnis zu kommen.

Girare in cerchio

Significato: Continuare a fare o discutere la stessa cosa senza progredire; ripetere le stesse azioni o argomenti senza giungere a una conclusione.

Dönüp dolaşmak

Anlam: Aynı şeyi yapmaya veya tartışmaya devam edip ilerleme kaydedememek.

原地兜圈子

意思: 反复做或讨论同一件事而没有进展；重复相同的行动或论点而无法得出结论。

堂々巡りする

意味: 同じことを繰り返して進展しないこと。

맴돌다

의미: 같은 이야기를 반복하며 진전이 없다.

Dialogue

09:30:15 - We've been debating this for an hour.

09:30:18 - I know. We're just going in circles.

09:30:21 - Let's vote and move on.

09:30:24 - Agreed.

19:45:10 - Did you figure out the travel plans?

19:45:13 - No. We're going in circles about the budget.

19:45:16 - Set a number and stick to it.

19:45:19 - That's what I keep saying.

07:45:12 - Did you decide on a restaurant yet?

07:45:15 - No. We keep going in circles.

07:45:18 - Just pick one.

07:45:21 - Fine. Italian.

12:30:44 - Why is this project taking so long?

12:30:47 - Because we keep going in circles without a clear plan.

12:30:50 - Then let's make a plan.

12:30:53 - Right now.