What does “For a song” mean?
For a song
Meaning: Very cheaply; at a very low price.
Por un precio irrisorio
Significado: Muy barato; a un precio muy bajo.
Por um preço irrisório
Significado: Muito barato; a um preço muito baixo.
Pour une bouchée de pain
Signification: Très bon marché ; à un prix très bas.
Für einen Apfel und ein Ei
Bedeutung: Sehr günstig; zu einem sehr niedrigen Preis.
Per un'inezia
Significato: Molto a buon mercato; a un prezzo molto basso.
Ucuz
Anlam: Çok ucuz; düşük fiyata.
廉价地
意思: 非常便宜;以极低的价格。
安く
意味: 非常に安い価格で。
헐값에
의미: 매우 싸게.
Dialogue
10:20:30 - How did you afford that car?
10:20:33 - I bought it for a song from a friend who was moving.
10:20:36 - That's a great deal.
10:20:39 - It was. I got very lucky.
18:50:22 - We need new furniture for the office.
18:50:25 - I know a place where you can get good stuff for a song.
18:50:28 - That's perfect. Our budget is tight.
18:50:31 - I'll send you the address.
09:10:45 - You're wearing a designer jacket. It must have cost a fortune.
09:10:48 - Actually, I got it for a song at a thrift store.
09:10:51 - No way! That's incredible.
09:10:54 - I love finding bargains.
14:35:50 - I'm looking for a used bike.
14:35:53 - You can find one for a song online.
14:35:56 - Thanks for the tip.
14:35:59 - No problem. Happy hunting!
16:40:15 - They sold their old furniture for a song.
16:40:18 - That's a shame. It was worth more.
16:40:21 - They just wanted to get rid of it quickly.
16:40:24 - I would have bought it.