What does “Fall into the wrong hands” mean?
Fall into the wrong hands
Meaning: To be obtained or controlled by someone who will misuse it.
Caer en malas manos
Significado: Ser obtenido o controlado por alguien que lo utilizará mal.
Cair em mãos erradas
Significado: Ser obtido ou controlado por alguém que o vai utilizar mal.
Tomber entre de mauvaises mains
Signification: Être obtenu ou contrôlé par quelqu'un qui en fera un mauvais usage.
In falsche Hände geraten
Bedeutung: Von jemandem erlangt oder kontrolliert werden, der es missbrauchen wird.
Cadere nelle mani sbagliate
Significato: Essere ottenuto o controllato da qualcuno che lo userà male.
Yanlış ellere geçmek
Anlam: Kötü niyetli birinin eline geçmek.
落入不法之徒手中
意思: 被会滥用它的人获得或控制。
悪意のある人の手に渡る
意味: 悪用される危険があること。
나쁜 사람 손에 들어가다
의미: 악용될 위험이 있다.
Dialogue
15:45:10 - The secret documents must not fall into the wrong hands.
15:45:13 - I'll keep them in a secure location.
15:45:16 - Good. We can't afford any risks.
15:45:19 - I'll make sure they're safe.
10:20:30 - The new technology could fall into the wrong hands.
10:20:33 - We need stricter security.
10:20:36 - I'll increase the security measures.
10:20:39 - That's the right decision.
09:10:45 - This information is classified.
09:10:48 - It must not fall into the wrong hands.
09:10:51 - I'll encrypt the files.
09:10:54 - That's a smart precaution.
14:35:50 - The keys to the vault must not fall into the wrong hands.
14:35:53 - I'll guard them personally.
14:35:56 - That's very responsible.
14:35:59 - Safety is my top priority.