What does “Drive someone up the wall” mean?
Drive someone up the wall
Meaning: To annoy, irritate, or frustrate someone greatly.
Volver loco a alguien
Significado: Molestar, irritar o frustrar mucho a alguien.
Enlouquecer alguém
Significado: Irritar, incomodar ou frustrar muito alguém.
Rendre quelqu'un fou
Signification: Énerver, irriter ou frustrer beaucoup quelqu'un.
Jemanden in den Wahnsinn treiben
Bedeutung: Jemanden sehr ärgern, reizen oder frustrieren.
Far impazzire qualcuno
Significato: Infastidire, irritare o frustrare molto qualcuno.
Birini deli etmek
Anlam: Birini çok rahatsız etmek, kızdırmak veya sinirlendirmek.
把人逼疯
意思: 非常烦扰、激怒或使某人沮丧。
人をイライラさせる
意味: 人を非常に悩ませること。
돌아버리게 하다
의미: 누군가를 매우 짜증나게 하다.
Dialogue
15:45:10 - Why are you so stressed?
15:45:13 - My neighbor's loud music is driving me up the wall.
15:45:16 - Have you talked to them about it?
15:45:19 - I tried, but they didn't listen.
10:20:30 - I can't focus with all this noise.
10:20:33 - I know. It's driving me up the wall too.
10:20:36 - We need to find a quiet place to work.
10:20:39 - I agree. This is impossible.
09:10:45 - My computer keeps crashing.
09:10:48 - That would drive me up the wall.
09:10:51 - It's so frustrating.
09:10:54 - I feel your pain.
16:40:15 - The kids have been running around all day.
16:40:18 - It's driving me up the wall.
16:40:21 - Maybe you should take them to the park.
16:40:24 - Good idea. They need to burn off energy.
12:30:55 - My boss keeps changing the deadline.
12:30:58 - That must drive you up the wall.
12:31:01 - It really does. I can't keep up.
12:31:04 - Maybe you should talk to him.