What does “Down on one's luck” mean?

Down on one's luck

Meaning: Going through a tough time or having a period of bad luck, especially with money.

Con mala suerte

Significado: Pasando por un momento difícil o un período de mala suerte, especialmente con el dinero.

Com má sorte

Significado: Passando por um momento difícil ou um período de má sorte, especialmente com dinheiro.

Malchanceux

Signification: Traverser une période difficile ou une série de malchance, surtout financièrement.

Vom Pech verfolgt

Bedeutung: Eine schwere Zeit durchmachen oder eine Pechsträhne haben, besonders finanziell.

Sfortunato

Significato: Attraversare un momento difficile o un periodo di sfortuna, soprattutto con i soldi.

Şanssız

Anlam: Özellikle parayla ilgili zor bir dönemden geçmek.

运气不佳

意思: 经历困难时期或运气不好,尤其是经济方面。

不運

意味: 特に金銭的に苦しい時期を過ごしていること。

운이 없는

의미: 어려운 시기를 겪고 있는.

Dialogue

15:45:10 - He's been down on his luck lately.

15:45:13 - What happened?

15:45:16 - He lost his job and his car broke down.

15:45:19 - That's tough. I hope things get better for him.

10:20:30 - She's been down on her luck since her business failed.

10:20:33 - I feel sorry for her.

10:20:36 - She's trying to find a new job.

10:20:39 - I hope she finds something soon.

18:50:22 - I've been down on my luck this month.

18:50:25 - I'm sorry to hear that.

18:50:28 - I'll get through it. I always do.

18:50:31 - You're very resilient.

09:10:45 - He's down on his luck and needs some help.

09:10:48 - What can we do?

09:10:51 - We can offer him a place to stay for a while.

09:10:54 - That's very kind of you.