What does “Bust one's hump” mean?

Bust one's hump

Meaning: To work extremely hard or make a great effort to achieve something.

Partirse el lomo

Significado: Trabajar extremadamente duro o hacer un gran esfuerzo para lograr algo.

Partir a loiça toda

Significado: Trabalhar extremamente duro ou fazer um grande esforço para alcançar algo.

Se tuer à la tâche

Signification: Travailler extrêmement dur ou faire un grand effort pour accomplir quelque chose.

Sich abrackern

Bedeutung: Sehr hart arbeiten oder große Anstrengungen unternehmen, um etwas zu erreichen.

Farsi il mazzo

Significato: Lavorare molto duramente o fare un grande sforzo per ottenere qualcosa.

Kendini paralamak

Anlam: Bir şeyi başarmak için çok çalışmak veya büyük çaba göstermek.

拼命干

意思: 非常努力地工作或付出巨大努力去实现某事。

必死に働く

意味: 達成するためにとても努力すること。

혹사시키다

의미: 매우 열심히 일하다.

Dialogue

15:45:10 - How did you finish the report so fast?

15:45:13 - I've been busting my hump all week.

15:45:16 - You must be exhausted.

15:45:19 - I am, but it's finally done.

18:50:22 - I've been busting my hump to get the house ready for the party.

18:50:25 - It looks amazing. Your hard work paid off.

18:50:28 - Thanks. I wanted everything to be perfect.

18:50:31 - It is. Everyone will love it.

09:10:45 - He's been busting his hump to learn the new software.

09:10:48 - Is it that difficult?

09:10:51 - It's very complex, but he's determined.

09:10:54 - He'll get it. He never gives up.