What does “Beat the shit out of someone” mean?

Beat the shit out of someone

Meaning: To beat someone very severely; to hit someone repeatedly and violently.

Dar una paliza a alguien

Significado: Golpear a alguien muy severamente; golpear a alguien repetida y violentamente.

Dar uma surra em alguém

Significado: Bater muito severamente em alguém; bater repetida e violentamente.

Passer quelqu'un à tabac

Signification: Frapper quelqu'un très sévèrement ; frapper quelqu'un de manière répétée et violente.

Jemanden windelweich schlagen

Bedeutung: Jemanden sehr schwer schlagen; jemanden wiederholt und gewaltsam schlagen.

Picchiare selvaggiamente qualcuno

Significato: Picchiare qualcuno molto severamente; colpire qualcuno ripetutamente e violentemente.

Birini fena benzetmek

Anlam: Birini çok şiddetli bir şekilde dövmek.

把某人打得半死

意思: 非常严重地殴打某人；反复暴力地击打某人。

こてんぱんに殴る

意味: 激しく殴ること。

때려 죽일 듯이 패다

의미: 매우 심하게 때리다.

Dialogue

23:45:30 - Did you see the fight outside the bar?

23:45:34 - Yeah, that guy beat the shit out of the other one. It was brutal.

23:45:38 - Someone should have called the police.

23:45:42 - I think someone did. The ambulance arrived shortly after.