What does “A shoulder to cry on” mean?

A shoulder to cry on

Meaning: Someone who listens to your problems and offers comfort when you are sad or upset.

Un hombro en el que llorar

Significado: Alguien que escucha tus problemas y te ofrece consuelo cuando estás triste o molesto.

Um ombro amigo

Significado: Alguém que ouve os seus problemas e oferece conforto quando está triste ou chateado.

Une épaule sur laquelle pleurer

Signification: Quelqu'un qui écoute vos problèmes et vous réconforte lorsque vous êtes triste ou contrarié.

Eine Schulter zum Ausweinen

Bedeutung: Jemand, der zuhört und Trost spendet, wenn man traurig oder verärgert ist.

Una spalla su cui piangere

Significato: Qualcuno che ascolta i tuoi problemi e ti offre conforto quando sei triste o turbato.

Omuz vermek

Anlam: Sorunlarını dinleyen ve üzgün olduğunda teselli eden kişi.

可以依靠的肩膀

意思: 倾听你烦恼并在你难过时给予安慰的人。

頼れる人

意味: 悩みを聞いてくれる人。

위로가 되는 사람

의미: 슬플 때 의지할 수 있는 사람.

Dialogue

15:45:10 - I'm feeling really down today.

15:45:13 - I'm here for you. You can always count on me as a shoulder to cry on.

15:45:16 - Thank you. I really appreciate that.

15:45:19 - That's what friends are for.

10:20:30 - She's been a shoulder to cry on for me.

10:20:33 - She's a very supportive person.

10:20:36 - She always knows what to say.

10:20:39 - I'm glad you have her.

18:50:22 - He was a shoulder to cry on after my breakup.

18:50:25 - He's a good friend.

18:50:28 - He listened to me for hours.

18:50:31 - That's what true friends do.

09:10:45 - I need a shoulder to cry on right now.

09:10:48 - I'm here for you. Tell me what happened.

09:10:51 - I just got some bad news.

09:10:54 - I'm so sorry. Let's talk about it.

14:35:50 - My grandmother was always a shoulder to cry on.

14:35:53 - She sounds like a wonderful person.

14:35:56 - She was. I miss her every day.

14:35:59 - She must have been very wise.