What does “You have to be in it to win it” mean?
You have to be in it to win it
Meaning: You must participate or take part in something if you want to have a chance of succeeding. Used to encourage someone to get involved, take a risk, or enter a competition; because you can't win if you don't try.
Hay que estar en ella para ganarla
Significado: Debes participar o tomar parte en algo si quieres tener una oportunidad de éxito. Se usa para animar a alguien a involucrarse, arriesgarse o participar en una competencia; porque no puedes ganar si no lo intentas.
É preciso estar nela para vencê-la
Significado: Você deve participar ou fazer parte de algo se quiser ter chance de sucesso. Usado para encorajar alguém a se envolver, arriscar ou entrar em uma competição; porque você não pode ganhar se não tentar.
Il faut être dans le coup pour gagner
Signification: Vous devez participer ou prendre part à quelque chose si vous voulez avoir une chance de réussir. Utilisé pour encourager quelqu'un à s'impliquer, à prendre un risque ou à participer à une compétition ; car on ne peut pas gagner sans essayer.
Dabei sein ist alles
Bedeutung: Man muss teilnehmen oder sich beteiligen, wenn man eine Chance auf Erfolg haben möchte. Wird verwendet, um jemanden zu ermutigen, sich zu engagieren, ein Risiko einzugehen oder an einem Wettbewerb teilzunehmen; denn ohne Versuch gibt es keinen Sieg.
Per vincere devi esserci
Significato: Devi partecipare o prendere parte a qualcosa se vuoi avere una possibilità di successo. Usato per incoraggiare qualcuno a coinvolgersi, correre un rischio o entrare in una competizione; perché non puoi vincere se non provi.
Kazanmak için oyunda olmalısın
Anlam: Başarılı olma şansı istiyorsan, bir şeye katılmalı veya dahil olmalısın. Birini harekete geçmeye, risk almaya veya bir yarışmaya girmeye teşvik etmek için kullanılır; çünkü denemeden kazanamazsın.
想赢就得参与
意思: 如果你想有机会成功，就必须参与其中。用来鼓励某人投入、冒险或参加竞赛；因为不尝试就无法获胜。
勝つには参加しなければならない
意味: 成功のチャンスを得たいなら、何かに参加したり挑戦したりしなければならない。挑戦せずに勝つことはできないということを伝えるために使われる。
이기려면 참여해야 한다
의미: 성공할 기회를 원한다면 무언가에 참여하거나 도전해야 한다. 누군가가 도전하고, 위험을 감수하고, 경쟁에 뛰어들도록 격려할 때 사용된다. 시도하지 않으면 이길 수 없기 때문이다.
Dialogue
19:30:10 - I'm thinking about signing up for the marathon, but I'm not sure I can finish it.
19:30:13 - You'll never know unless you try. You have to be in it to win it.
19:30:16 - I guess you're right. I'll register tomorrow.
19:30:19 - That's the spirit. I'll cheer for you.
21:45:30 - I don't know if I should apply for that job. It's really competitive.
21:45:33 - So what? You have to be in it to win it. You might get it.
21:45:36 - True. I'll submit my application.
21:45:39 - Good. You'll regret it if you don't try.
22:10:22 - I've been thinking about starting a podcast, but I'm scared no one will listen.
22:10:25 - Who cares? You have to be in it to win it. You'll never know unless you start.
22:10:28 - You're right. I'll record the first episode this weekend.
22:10:31 - Exactly. You have nothing to lose.