1. Home
  2. idiomClip
  3. Wouldn't trust you as far as I could throw yo…

What does “Wouldn't trust you as far as I could throw you” mean?

Source: Learn English Idioms Through Movie Clips
Expression: Wouldn't trust you as far as I could throw you
ID: 423472268235723504

Wouldn't trust you as far as I could throw you

Meaning: I don't trust you at all.

No confiaría en ti ni hasta donde te puedo lanzar

Significado: No confío en ti en absoluto.

Não confiaria em você nem até onde posso te atirar

Significado: Não confio em ti de maneira nenhuma.

Je ne te ferais pas confiance à plus d'un mètre

Signification: Je ne te fais pas du tout confiance.

Ich würde dir nicht mal trauen, so weit ich dich werfen kann

Bedeutung: Ich vertraue dir überhaupt nicht.

Non mi fiderei di te nemmeno fino a dove posso lanciarti

Significato: Non mi fido affatto di te.

Fırlatabildiğim kadar sana güvenmem

Anlam: Sana hiç güvenmiyorum.

完全不信任你

意思: 我一点也不信任你。

まったく信頼できない

意味: 全く信用していない。

전혀 신뢰하지 않는다

의미: 전혀 믿지 않는다.

Dialogue

10:05:30 - Why are you so cautious about sharing information with him?

10:05:34 - He's lied to me before. I wouldn't trust him as far as I could throw him.

10:05:38 - That bad, huh?

10:05:42 - Yeah, he's proven himself to be completely untrustworthy.

15:45:10 - He promised to pay me back by the end of the week.

15:45:13 - I wouldn't trust him as far as I could throw him. He's never paid anyone back.

15:45:16 - I'm starting to realize that.

15:45:19 - Don't lend him any more money.

09:10:45 - He says he has a lot of experience in this field.

09:10:48 - I wouldn't trust him as far as I could throw him. He's lied about his qualifications before.

09:10:51 - That's serious. We should verify his background.

09:10:54 - I agree. We can't take any risks.

14:35:50 - The salesman said this car has never had any problems.

14:35:53 - I wouldn't trust him as far as I could throw him. He's just trying to make a sale.

14:35:56 - You're right. I'll get a mechanic to check it first.

14:35:59 - That's a smart move.

12:30:55 - He said he'd return the borrowed tools by Friday.

12:30:58 - I wouldn't trust him as far as I could throw him. He still has my books from last year.

12:31:01 - I'll ask him to bring everything back at once.

12:31:04 - Good luck with that.