What does “Wouldn't miss it for the world” mean?

Wouldn't miss it for the world

Meaning: Used to say that you are very eager to attend an event and nothing could stop you from being there.

No me lo perdería por nada del mundo

Significado: Se usa para decir que estás muy deseoso de asistir a un evento y que nada podría impedirte estar allí.

Não perderia por nada neste mundo

Significado: Usado para dizer que você está muito ansioso para participar de um evento e que nada poderia impedi-lo de estar lá.

Ne le rater pour rien au monde

Signification: Utilisé pour dire que vous êtes très impatient d'assister à un événement et que rien ne pourrait vous empêcher d'y être.

Für nichts in der Welt verpassen

Bedeutung: Wird verwendet, um zu sagen, dass man sehr gespannt auf ein Ereignis ist und nichts einen davon abhalten könnte, dabei zu sein.

Non me lo perderei per nulla al mondo

Significato: Usato per dire che sei molto desideroso di partecipare a un evento e che nulla potrebbe impedirti di esserci.

Dünyaları versem kaçırmam

Anlam: Bir etkinliğe katılmak için çok istekli olduğunuzu ve hiçbir şeyin sizi orada olmaktan alıkoyamayacağını söylemek için kullanılır.

无论如何都不会错过

意思: 用来表示你非常渴望参加某个活动，任何事情都无法阻止你到场。

何があっても欠かさない

意味: イベントに参加することに非常に熱心であり、何があっても行くことを意味する。

세상 무엇보다도 놓치지 않을 거야

의미: 어떤 행사에 참석하고 싶은 마음이 간절하며, 어떤 일이 있어도 가겠다는 뜻으로 사용된다.

Dialogue

19:30:10 - My wedding is in two months, and I'd love for you to be there.

19:30:13 - I wouldn't miss it for the world. I've already booked my flight.

19:30:16 - That means so much to me. I'm so glad you're coming.

19:30:19 - I wouldn't be anywhere else. It's going to be a beautiful day.

11:10:30 - We're having a big family reunion this summer. Can you come?

11:10:33 - I wouldn't miss it for the world. I haven't seen everyone in years.

11:10:36 - That's great. Everyone will be so happy to see you.

11:10:39 - I'm counting down the days.