What does “Why the long face?” mean?

Why the long face?

Meaning: Why do you look so sad?

¿Por qué la cara larga?

Significado: ¿Por qué estás tan triste?

Porquê a cara comprida?

Significado: Porque estás tão triste?

Pourquoi ce visage allongé ?

Signification: Pourquoi as-tu l'air si triste ?

Warum das lange Gesicht?

Bedeutung: Warum siehst du so traurig aus?

Perché questa faccia lunga?

Significato: Perché hai un'aria così triste?

Neden suratın asık?

Anlam: Neden bu kadar üzgün görünüyorsun?

为什么拉长着脸？

意思: 你为什么看起来这么难过？

なぜそんなに悲しそうなの？

意味: とても悲しそうに見えるけど、どうしたの？

왜 그렇게 우울해 보여?

의미: 왜 그렇게 슬퍼 보이는 거야?

Dialogue

15:45:10 - You've been staring out the window for an hour.

15:45:13 - I'm just thinking about something.

15:45:16 - Why the long face? Did something happen?

15:45:19 - I didn't get the job I applied for.

09:10:45 - You haven't touched your food. Why the long face?

09:10:48 - I just got some bad news. My project was canceled.

09:10:51 - That's tough. I'm sorry to hear that.

09:10:54 - I'll just have to start over.