What does “White as a sheet” mean?

White as a sheet

Meaning: Extremely pale, usually because of fear, shock, illness, or cold.

Blanco como un papel

Significado: Extremadamente pálido, generalmente por miedo, shock, enfermedad o frío.

Branco como um lençol

Significado: Extremamente pálido, geralmente por medo, choque, doença ou frio.

Blanc comme un drap

Signification: Extrêmement pâle, généralement à cause de la peur, du choc, de la maladie ou du froid.

Weiß wie ein Leintuch

Bedeutung: Extrem blass, meist wegen Angst, Schock, Krankheit oder Kälte.

Bianco come un lenzuolo

Significato: Estremamente pallido, di solito per paura, shock, malattia o freddo.

Çarşaf gibi beyaz

Anlam: Genellikle korku, şok, hastalık veya soğuktan dolayı aşırı solgun olmak.

白如纸

意思: 极其苍白，通常因为恐惧、震惊、疾病或寒冷。

真っ白

意味: 恐怖やショックなどで顔色が非常に青白いこと。

시트처럼 하얗다

의미: 공포나 충격으로 창백한 상태.

Dialogue

10:20:30 - She was white as a sheet when she got the phone call.

10:20:33 - What was it about?

10:20:36 - Her father was in the hospital. She was really worried.

10:20:39 - I hope he's okay.

18:50:22 - I felt dizzy and went white as a sheet.

18:50:25 - You should sit down and drink some water.

18:50:28 - I think I just need to rest.

18:50:31 - Take it easy. Don't push yourself.

09:10:45 - He went white as a sheet when he saw the bill.

09:10:48 - How much was it?

09:10:51 - Over $500. I would have panicked too.

09:10:54 - That's a lot of money.

16:40:15 - He turned white as a sheet when he realized he'd lost his passport.

16:40:18 - That's a stressful situation. Did he find it?

16:40:21 - Yes, it was in his jacket pocket.

16:40:24 - What a relief!