What does “Tough cookie” mean?

Tough cookie

Meaning: A person who is strong, determined, and not easily affected by difficulty or criticism.

Persona dura

Significado: Una persona fuerte, decidida y que no se deja afectar fácilmente por las dificultades o las críticas.

Pessoa resistente

Significado: Uma pessoa forte, determinada e que não se deixa afetar facilmente por dificuldades ou críticas.

Dur à cuire

Signification: Une personne forte, déterminée et qui ne se laisse pas facilement affecter par les difficultés ou les critiques.

Zähe Person

Bedeutung: Eine Person, die stark, entschlossen und nicht leicht von Schwierigkeiten oder Kritik beeinflusst wird.

Persona tosta

Significato: Una persona forte, determinata e che non si lascia facilmente influenzare dalle difficoltà o dalle critiche.

Sert insan

Anlam: Zorluklardan veya eleştirilerden kolayca etkilenmeyen, güçlü ve kararlı bir kişi.

坚强的人

意思: 一个坚强、坚定，不易被困难或批评影响的人。

強い人

意味: 困難や批判に影響されない、強くて決断力のある人。

강한 사람

의미: 어려움이나 비판에 쉽게 흔들리지 않는 강하고 단호한 사람.

Dialogue

19:30:10 - How did she handle the loss of her job?

19:30:13 - She's a tough cookie. She already started looking for a new one.

19:30:16 - I admire her strength.

19:30:19 - Me too. She doesn't let anything keep her down.

20:15:55 - She's been through so much, but she's still smiling.

20:15:58 - She's a tough cookie. Nothing can break her spirit.

20:16:01 - She's such an inspiration.

20:16:04 - I agree. She's one of the strongest people I know.

23:50:45 - My grandmother is a tough cookie. She survived the war and raised five kids.

23:50:48 - She sounds like an incredible woman.

23:50:51 - She really is. I admire her strength.

23:50:54 - You get your resilience from her.