Talk the hind leg off a donkey Meaning, Examples, Pronunciation & Usage

Talk the hind leg off a donkey

Meaning: To talk a lot, especially in a boring or annoying way.

Hablar hasta por los codos

Significado: Hablar mucho, especialmente de manera aburrida o molesta.

Falar pelos cotovelos

Significado: Falar muito, especialmente de forma aborrecida ou irritante.

Parler comme une pie

Signification: Parler beaucoup, surtout d'une manière ennuyeuse ou agaçante.

Reden wie ein Wasserfall

Bedeutung: Viel reden, besonders auf langweilige oder nervige Weise.

Parlare come una macchina

Significato: Parlare molto, specialmente in modo noioso o fastidioso.

Dili uzun olmak

Anlam: Çok konuşmak, özellikle sıkıcı veya rahatsız edici şekilde.

喋喋不休

意思: 说很多话，尤其是枯燥或烦人的方式。

しゃべりすぎる

意味: 退屈な話を延々とすること。

말이 많다

의미: 특히 지루하거나 짜증나게 많이 말하다.

Dialogue

10:20:30 - My neighbor is so talkative.

10:20:33 - I know. She could talk the hind leg off a donkey.

10:20:36 - I try to avoid her when I'm in a hurry.

10:20:39 - Good strategy.

18:50:22 - I couldn't get a word in during the meeting.

18:50:25 - Was it because John was talking the hind leg off a donkey?

18:50:28 - Exactly. He dominated the whole conversation.

18:50:31 - I know the feeling.

14:35:50 - The politician talked the hind leg off a donkey during his speech.

14:35:53 - Did he say anything important?

14:35:56 - Not really. He just kept talking.

14:35:59 - That's politics for you.

16:40:15 - My grandfather is 90 and still talks the hind leg off a donkey.

16:40:18 - He must have so many stories to tell.

16:40:21 - He does, but he repeats them a lot.

16:40:24 - That's what old people do.

12:30:55 - I can't sit next to her on the bus.

12:30:58 - Why?

12:31:01 - She'll talk the hind leg off a donkey. I need some peace.

12:31:04 - I completely understand.

What does “Talk the hind leg off a donkey” mean?