What does “Take it easy on someone” mean?

Take it easy on someone

Meaning: To treat someone gently, not be too harsh or critical, or to go easy on them.

Ser suave con alguien

Significado: Tratar a alguien con gentileza, no ser demasiado duro o crítico, o ser indulgente con ellos.

Ser suave com alguém

Significado: Tratar alguém com gentileza, não ser muito duro ou crítico, ou ser brando com eles.

Être doux avec quelqu'un

Signification: Traiter quelqu'un avec douceur, ne pas être trop dur ou critique, ou être indulgent avec eux.

Es mit jemandem locker nehmen

Bedeutung: Jemanden sanft behandeln, nicht zu streng oder kritisch sein oder nachsichtig mit ihnen umgehen.

Prenderla con calma con qualcuno

Significato: Trattare qualcuno con gentilezza, non essere troppo severo o critico, o andarci leggero con loro.

Birine karşı yumuşak olmak

Anlam: Birine nazik davranmak, çok sert veya eleştirel olmamak veya onlara karşı toleranslı olmak.

对某人手下留情

意思: 温柔地对待某人，不要过于严厉或挑剔，或者对某人宽容一些。

誰かに優しくする

意味: 誰かに優しく接する、厳しすぎたり批判的すぎたりしない、または彼らに甘くする。

누군가에게 너그럽게 대하다

의미: 누군가를 부드럽게 대하고, 너무 엄격하거나 비판적이지 않으며, 그들에게 관대하게 굴다.

Dialogue

16:20:10 - I can't believe he made that mistake in front of everyone.

16:20:13 - He's still learning. Take it easy on him — he'll improve with time.

16:20:16 - I know, I just expected more preparation.

16:20:19 - Everyone makes mistakes. Give him a chance.

19:45:30 - Why are you yelling at her? She's only a kid.

19:45:33 - She broke my favorite vase!

19:45:36 - It was an accident. Take it easy on her — she already feels bad.

19:45:39 - You're right. I overreacted.