What does “Sweat bullets #2” mean?
Sweat bullets
Meaning: To sweat heavily, especially from heat or physical exertion.
Sudar a chorros
Significado: Sudar abundantemente, especialmente por el calor o el esfuerzo físico.
Suar em bicas
Significado: Suar abundantemente, especialmente devido ao calor ou esforço físico.
Transpirer abondamment
Signification: Transpirer beaucoup, surtout à cause de la chaleur ou de l'effort physique.
Schweißperlen verlieren
Bedeutung: Stark schwitzen, besonders durch Hitze oder körperliche Anstrengung.
Sudare copiosamente
Significato: Sudare abbondantemente, specialmente a causa del caldo o dello sforzo fisico.
Ter dökmek
Anlam: Özellikle sıcak veya fiziksel efor nedeniyle çok terlemek.
大汗淋漓
意思: 大量出汗,尤指因炎热或体力消耗所致。
汗をだらだら流す
意味: 特に暑さや運動によって大量に汗をかくこと。
땀을 줄줄 흘리다
의미: 특히 더위나 육체적 활동으로 인해 땀을 많이 흘리다.
Dialogue
16:50:30 - It's so hot in here! I'm sweating bullets just sitting still.
16:50:34 - I know, the air conditioning is broken. I can't believe we have to work in this heat.
16:50:38 - We need to talk to maintenance about this.
16:50:42 - I'll call them right now. This is unbearable.