What does “Someone's lips are sealed” mean?
Someone's lips are sealed
Meaning: Used when someone agrees not to reveal information or to keep something confidential. It is like saying "I won't tell anyone."
Los labios de alguien están sellados
Significado: Se usa cuando alguien acepta no revelar información o mantener algo confidencial. Es como decir "No se lo diré a nadie".
Os lábios de alguém estão selados
Significado: Usado quando alguém concorda em não revelar informações ou manter algo confidencial. É como dizer "Não contarei a ninguém".
Les lèvres de quelqu'un sont scellées
Signification: Utilisé lorsque quelqu'un accepte de ne pas révéler d'informations ou de garder quelque chose de confidentiel. C'est comme dire "Je ne le dirai à personne".
Jemandes Lippen sind versiegelt
Bedeutung: Wird verwendet, wenn jemand zustimmt, keine Informationen preiszugeben oder etwas vertraulich zu behandeln. Es ist wie "Ich werde es niemandem sagen".
Le labbra di qualcuno sono sigillate
Significato: Usato quando qualcuno accetta di non rivelare informazioni o di mantenere qualcosa di riservato. È come dire "Non lo dirò a nessuno".
Birinin dudakları mühürlü
Anlam: Birisi bilgi ifşa etmemeyi veya bir şeyi gizli tutmayı kabul ettiğinde kullanılır. "Kimseye söylemem" demek gibidir.
某人的嘴被封住了
意思: 用来表示某人同意不透露信息或保密。就像说“我不会告诉任何人”。
誰かの唇は閉ざされている
意味: 誰かが情報を漏らさない、または何かを秘密にすることに同意したときに使われる。「誰にも言わない」という意味。
누군가의 입술이 봉인되었다
의미: 누군가가 정보를 공개하지 않거나 비밀을 유지하기로 동의했을 때 사용된다. "아무에게도 말하지 않겠다"는 뜻이다.
Dialogue
16:20:10 - I need to tell you something important, but you can't tell anyone.
16:20:13 - Don't worry. My lips are sealed. I won't say a word.
16:20:16 - I trust you. You've always kept my secrets.
16:20:19 - Always. You can count on me.
19:45:30 - Did you hear about the surprise party for Sarah?
19:45:33 - Of course. But my lips are sealed. I won't spoil the surprise.
19:45:36 - Good. She would be so upset if she found out.
19:45:39 - I know. I'll keep it quiet.