What does “Shut the door on” mean?

Shut the door on

Meaning: To end or reject.

Cerrar la puerta a

Significado: Terminar o rechazar.

Fechar a porta a

Significado: Terminar ou rejeitar.

Fermer la porte à

Signification: Mettre fin ou rejeter.

Die Tür zu etwas zuschlagen

Bedeutung: Beenden oder ablehnen.

Chiudere la porta a

Significato: Porre fine o rifiutare.

Kapıyı kapatmak

Anlam: Son vermek veya reddetmek.

关上……的门

意思: 结束或拒绝。

ドアを閉める

意味: 終わらせること。

문을 닫다

의미: 끝내다.

Dialogue

15:45:10 - What happened to the new project?

15:45:13 - The board shut the door on it. They said it was too risky.

15:45:16 - That's disappointing.

15:45:19 - I know. We worked so hard on it.

10:20:30 - Are you still thinking of moving abroad?

10:20:33 - No, I've shut the door on that idea for now.

10:20:36 - Why?

10:20:39 - It's just not the right time.

18:50:22 - The negotiations ended without an agreement.

18:50:25 - They've shut the door on any future talks.

18:50:28 - That's a shame.

18:50:31 - Both sides were too stubborn.

09:10:45 - She shut the door on her relationship with him.

09:10:48 - She must have had a good reason.

09:10:51 - She did. He wasn't treating her well.

09:10:54 - Good for her.

14:35:50 - They shut the door on the proposal.

14:35:53 - What was the reason?

14:35:56 - They said it was too expensive.

14:35:59 - Maybe we can revise it.

16:40:15 - The new policy shuts the door on any future changes.

16:40:18 - That's very restrictive.

16:40:21 - It's going to cause a lot of frustration.

16:40:24 - I agree.

12:30:55 - He shut the door on his dream of becoming a musician.

12:30:58 - That's sad. He was so talented.

12:31:01 - He decided to pursue a more stable career.

12:31:04 - Sometimes you have to make tough choices.