Show someone the ropes Meaning, Examples, Pronunciation & Usage

Show someone the ropes

Meaning: To teach someone how to do a job or activity; to explain the basic procedures.

Enseñar a alguien los trucos

Significado: Enseñar a alguien cómo hacer un trabajo o actividad; explicar los procedimientos básicos.

Mostrar a alguém as manhas

Significado: Ensinar alguém a fazer um trabalho ou atividade; explicar os procedimentos básicos.

Apprendre les ficelles à quelqu'un

Signification: Enseigner à quelqu'un comment faire un travail ou une activité ; expliquer les procédures de base.

Jemandem den Dreh zeigen

Bedeutung: Jemandem beibringen, wie man einen Job oder eine Tätigkeit ausführt; die grundlegenden Verfahren erklären.

Mostrare a qualcuno i trucchi del mestiere

Significato: Insegnare a qualcuno come fare un lavoro o un'attività; spiegare le procedure di base.

Birine püf noktalarını göstermek

Anlam: Birine bir işi veya aktiviteyi nasıl yapacağını öğretmek; temel prosedürleri açıklamak.

教某人入门

意思: 教某人如何做某项工作或活动；解释基本流程。

誰かに仕事を教える

意味: 基本的な手順を教えること。

누군가에게 요령을 가르쳐 주다

의미: 일하는 방법을 가르쳐주다.

Dialogue

15:45:10 - I'm starting my new job on Monday.

15:45:13 - Don't worry. Someone will show you the ropes.

15:45:16 - I hope so. I'm a bit nervous.

15:45:19 - You'll be fine. Everyone is new at first.

18:50:22 - Who's going to train the new intern?

18:50:25 - I'll show him the ropes on his first day.

18:50:28 - That's a good idea. He needs to learn quickly.

18:50:31 - I'll make sure he's comfortable.

09:10:45 - I've never played this game before.

09:10:48 - Let me show you the ropes. It's fun once you get the hang of it.

09:10:51 - Okay, I'm ready to learn.

09:10:54 - Great! I'll explain the rules first.

14:35:50 - I'm joining the volunteer team this weekend.

14:35:53 - The coordinator will show you the ropes when you arrive.

14:35:56 - I'm excited to get started.

14:35:59 - They're very welcoming. You'll enjoy it.

16:40:15 - My first day at the restaurant is tomorrow.

16:40:18 - Don't worry. The manager will show you the ropes.

16:40:21 - I'm excited but nervous.

16:40:24 - It's normal to feel that way.

12:30:55 - I'm joining a new sports team.

12:30:58 - The captain will show you the ropes during practice.

12:31:01 - I hope I can keep up.

12:31:04 - You will. Just listen and learn.

What does “Show someone the ropes” mean?