What does “Rub someone the wrong way” mean?

Rub someone the wrong way

Meaning: To annoy or irritate someone.

Molestar a alguien

Significado: Molestar o irritar a alguien.

Irritar alguém

Significado: Irritar ou incomodar alguém.

Frotter quelqu'un dans le mauvais sens

Signification: Énerver ou irriter quelqu'un.

Jemanden gegen den Strich bürsten

Bedeutung: Jemanden ärgern oder reizen.

Irritare qualcuno

Significato: Infastidire o irritare qualcuno.

Birini rahatsız etmek

Anlam: Birini sinirlendirmek veya rahatsız etmek.

惹恼某人

意思: 惹恼或激怒某人。

人を怒らせる

意味: 人を苛立たせること。

누군가를 화나게 하다

의미: 누군가를 짜증나게 하다.

Dialogue

15:45:10 - I can't stand working with him anymore.

15:45:13 - What's wrong?

15:45:16 - His constant interruptions rub me the wrong way.

15:45:19 - I understand. That would annoy me too.

18:50:22 - His jokes are so inappropriate. They rub me the wrong way.

18:50:25 - Have you told him that?

18:50:28 - I tried, but he doesn't take it seriously.

18:50:31 - Maybe you should talk to HR.

16:40:15 - He always interrupts me during meetings. It really rubs me the wrong way.

16:40:18 - That's so rude. You should call him out on it.

16:40:21 - I think I will next time.

16:40:24 - Good. He needs to learn some manners.