Rub salt in the wound Meaning, Examples, Pronunciation & Usage

Rub salt in the wound

Meaning: To make a painful or difficult situation even worse for someone.

Echar sal en la herida

Significado: Empeorar una situación dolorosa o difícil para alguien.

Esfregar sal na ferida

Significado: Tornar uma situação dolorosa ou difícil ainda pior para alguém.

Frotter du sel dans la plaie

Signification: Aggraver une situation douloureuse ou difficile pour quelqu'un.

Salz in die Wunde reiben

Bedeutung: Eine schmerzhafte oder schwierige Situation für jemanden noch schlimmer machen.

Strofina il sale sulla ferita

Significato: Peggiorare una situazione dolorosa o difficile per qualcuno.

Yaraya tuz basmak

Anlam: Zaten acı veren bir durumu daha da kötüleştirmek.

往伤口上撒盐

意思: 让某人痛苦或困难的处境变得更糟。

傷口に塩を塗る

意味: 苦しい状況をさらに悪化させること。

상처에 소금을 문지르다

의미: 아픈 상황을 더 악화시키다.

Dialogue

18:20:30 - I was already upset about failing the exam, and then my brother rubbed salt in the wound by saying he got the highest grade in the class.

18:20:34 - That was really insensitive of him. He should have been more supportive.

18:20:38 - I know. It made me feel even worse.

18:20:42 - Don't let it get to you. Focus on doing better next time.

20:15:30 - How did the game go?

20:15:33 - We lost by one point. It was devastating.

20:15:36 - That's tough. I'm sorry.

20:15:39 - Losing was bad enough. Watching them receive the trophy just rubbed salt in the wound.

21:30:45 - My ex just posted a photo with his new girlfriend. I'm so upset.

21:30:48 - He's definitely rubbing salt in the wound. You should block him for now.

21:30:51 - I think I will. I need to protect my peace.

21:30:54 - That's the best thing you can do. Focus on yourself.

What does “Rub salt in the wound” mean?