What does “Rob someone blind #2” mean?

Rob someone blind

Meaning: To steal everything someone has without them noticing.

Robar a alguien a ciegas

Significado: Robarle todo a alguien sin que se dé cuenta.

Roubar alguém às cegas

Significado: Roubar tudo de alguém sem que ela perceba.

Voler quelqu'un à l'aveugle

Signification: Voler tout ce que quelqu'un a sans qu'il s'en aperçoive.

Jemanden nach Strich und Faden betrügen

Bedeutung: Jemanden bestehlen, ohne dass er es merkt.

Derubare qualcuno al buio

Significato: Rubare tutto a qualcuno senza che se ne accorga.

Göz göre göre soymak

Anlam: Birinin her şeyini fark ettirmeden çalmak.

趁人不备偷走一切

意思: 在别人没注意的情况下偷走所有东西。

知らないうちに盗む

意味: 相手に気づかれずに盗むこと。

눈감고 다 훔치다

의미: 상대가 눈치채지 못하게 모든 것을 훔치다.

Dialogue

18:50:22 - She trusted her assistant with everything, but he robbed her blind.

18:50:25 - That's awful. She must feel so betrayed.

18:50:28 - She does. She's taking him to court.

18:50:31 - Good. He deserves to face the consequences.

19:30:30 - I can't find my wallet, my phone, or my watch. They were all in my bag.

19:30:34 - Someone must have robbed you blind on the crowded train. Did you feel anything?

19:30:38 - Nothing. I didn't notice a thing.

19:30:42 - That's terrifying. You should report it to the police.